Ik ga jullie een verhaal vertellen.
Over een jongen die nooit op zou groeien.
Over de piraat die hem wilde vermoorden.
Over het eiland waar feeën rondzwierven.
Maar dit is niet het verhaal dat je eerder gehoord hebt.
Want soms beginnen vrienden als vijanden...
en vijanden beginnen als vrienden.
Om echt te begrijpen hoe dingen eindigen, moeten we eerst weten hoe ze beginnen.
GESLOTEN
LAMBETH WEESHUIS VOOR JONGENS
Ik hou van je, mijn zoon. Ik hou van je, mijn Peter.
Opstaan.
Kom op. Vlug een beetje.
12 JAAR LATER LONDEN, TWEEDE WERELDOORLOG
Peter, we missen het ontbijt.
De helden moeten eten hebben.
Is er geen spek? Dat krijgen we altijd in het weekend.
Er woedt oorlog, Peter. Rantsoenen, wees blij dat je eten hebt.
Moeder Barnabas.
Zij pikt vast alle rantsoenen.
Ze hoort je. Ze heeft oren als een olifant. - En net zo'n grote kont.
Kijk, meer lege stoelen.
Nelson en Billy zijn geëvacueerd. Geluksvogels.
Allebei? Wanneer? - Ik weet het niet.
Toen ik wakker werd, waren ze weg.
Ze verblijven bij een familie in Canada, tot de oorlog voorbij is.
Ik wou dat ik hun was. - Idioot, je moet blijven waar je bent.
Tot onze moeders ons komen halen? - Precies.
We blijven hier. Verdedigen de vesting. Wachten op de cavalerie.
Klim op het dak en maak die vieze goten schoon.
Is het veilig, moeder Barnabas? - Ik heb het nog niet zelf getest.
Maar het papierwerk is in orde.
Mocht een wees komen te overlijden. Klim erop.
Als je daar dichter bij onze Heer bent, onderzoek je verrotte ziel dan eens.
Jouw ziel is zo verrot als bladeren.
Zie je? Ik had gelijk. Ze heeft de rantsoenen.
Waar verbergt ze haar buit? - In haar kantoor.
Niemand is daar ooit geweest. Blijkbaar liggen er boobytraps.
Ik zei: 'Stilte'.
Iedereen naar de schuilkelders. Chaos is dodelijk.
Kom op. - Ik vind dit niet leuk.
Fort Knox. Het hol van de draak.
Kom hier.
Leg je handen daarop.
Geef me je schoenen.
Kun je... - Stil.
19, 20.
Die vieze, oude non.
Wat is dit onhygiënisch.
Waarom is de Maagd Maria helemaal schoon?
Ik zei het je toch. Boobytraps.
Het is een schat.
Verdikkeme.
Het zijn de dossiers.
Het is jouw dossier.
LIEVE PETER
Is het van je moeder? Wat schrijft ze?
Ik kan niet...
Wil jij het lezen?
Hardop.
'Lieve Peter.
Ik heb alles alleen maar gedaan uit liefde voor jou.
Ik verlang naar de dag, dat ik je op kan halen en alles kan uitleggen.
Verlies het geloof niet in mij.
En nog belangrijker, verlies het geloof in jezelf niet.
Jij bent iets bijzonders.
Meer dan jij je voor kunt stellen'.
Ik beloof dat je me weer zult zien. In deze wereld of een andere.
Kom.
Het is van mij. Geef het terug.
Elke kleine wees droomt dat hij speciaal is.
Dat hij degene is waar zijn moeder voor terug komt springen.
Maar je moeder komt niet terug. En weet je waarom?
Omdat jij niet speciaal bent, Peter.
Je bent niet eens speciaal op je eigen manier.
Je bent gewoon een lelijk klein wezen...
die werd verlaten door een incompetente moeder die je bestaan is vergeten.
Jij kleine deugniet.
Handen. Allebei. - Hij heeft niets gedaan.
Hij is schuldig omdat hij bij jou was.
Het is tijd voor de pijn.
Skinny, wanneer zijn Arnold en de tweeling weggegaan?
Gisteravond blijkbaar.
Al die vermiste kinderen. Al die verborgen schatten in het kantoor.
Wat is Barnabas van plan? - Ze verkoopt wezen.
Ik wist het. Is dat zo? Dat is niet aardig.
Wie koopt er 's nachts nu wezen? - Dat moeten we uitzoeken.
We maken een plan. Dat wordt leuk.
Dat heb ik eerder gehoord.
Wie heeft een scheet gelaten?
Nibsy. - Ik niet.
Dit was een stom plan. Ik ga naar bed.
Kom.
Welterusten.
Ik zei toch dat het vannacht zou gebeuren. Ik had gelijk.
Ga naar de trap. Schiet op.
Vaarwel, Peter.
Jij komt met mij mee. - Laat me los.
Jemig. - Hijs de zeilen.
We moeten wegwezen. We moeten springen. - Ik kan het niet.
We hebben geen keus. Kom op.
Daar gaan we dan. - Kom op.
Vrienden tot de dood ons scheidt.
LUCHTMACHT
Verdikkeme, mijn fregat is gezonken.
Luftwaffe aanvallen.
Dames, Sector 6, Sector 8 en Sector 12.
Inkomende. - Spitfire.
Maak het dek vrij. - Zwaarden gereed.
Kom op.
Betreffende de identificatie van het vijandelijke schip dat is vergelijkbaar...
Gooi het eruit.
Het lijkt op een piratenschip. - Pardon?
Vuur.
Ga van me af.
Niet sterven. Je bent waardevolle lading. - Is dat zo?
Iemand denkt dat. - Mijn moeder?
We gaan omhoog.
Eruit. Kom op.
Opschieten.
Naar de kade. - Varen, maar.
Kom op, jongens.
Kijk. Daglicht. - Ik zie het.
Wat is dat? - Ik kan het niet zien.
Is dit Canada?
Zing.
Kniel.
Ik kniel voor niemand. - Voor hem wel.
Hij is de piraat aller piraten. De echte nachtmerrie.
De man die ze Blackbeard noemen.
Zing voor je meester.
Lieve, zachtaardige kinderen.
Jullie die parels van onschuldige tranen huilen.
Droog ze af, lieve vrienden.
Ik heb jullie gered uit de gruwelijke gevangenis van het leven...
en geef jullie de vrijheid.
Lijd niet meer. Kom naar huis naar mij. Jullie zijn thuis.
Jullie worden vergezeld door wezen uit alle hoeken ter wereld...
elk ras, geloof en kleur.
Elke leeftijd en tijdperk. Jullie zijn pioniers.
Dappere scheppers van een nieuwe maatschappij.
Dit, mijn marionetten, is het land van mogelijkheden.
Mijn gerechtigheid is goddelijk.
Mijn regels zijn zo eenvoudig dat ze op een varkensoor passen. Dat heb ik gedaan.
Eerste regel...
'Degenen die hard en eerlijk werken, worden beloond met geschenken...
trofeeën en zoetigheden'.
Tweede regel...
'Degenen die niet hard werken...
zij die verzagen of spijbelen...
zullen mijn intense ongenoegen voelen'.
Let op mijn woorden.
Ik ken geen medelijden, of tweede kansen, of vergeving.
Maar vergeet niet...
vergeet niet om ervan te genieten.
Kindertjes...
welkom in Neverland.
Doe eens wat moeite. Zorg dat je Pixum vindt.
Harder werken.
Sam Smiegel, opzichter. Nee, bedankt.
Sorry, waar zijn we naar op zoek?
Is het niet uitgelegd, we graven...
voor deze.
Elfenstof, ook wel bekend als 'pixi'.
Bestaan feeën echt? - Er waren miljoenen van hen op het eiland.
Waar zijn ze nu? - Blackbeard heeft hen uitgeroeid.
Waarom? - Voor het elfenstof. 'Pixi'.
Waar heeft hij het voor nodig? - Ik weet het niet.
Niemand mag dat weten.
Breek er je hoofd maar niet over.
Feeën bestaan.
Jij, jochie...
je hebt net aangekomen op een vliegend piratenschip.
'Echt' is een heel vloeibaar concept. Ga graven.
Geef me je pikhouweel.
Je hand gaat kapot omdat het mes bot is.
Als je zo blijft zwaaien, dan breek je je pols.
Ik ben Peter.
Hoe lang ben jij hier al? - Altijd.
Weet jij waarom ze het zo graag willen? De Pixi.
Je vraagt te veel. Zij moorden ervoor, wij sterven ervoor.
Heel erg bedankt. - Bedank me niet. Je kan me niets schelen.
Ik ben je vriend niet, en ik zal je niet helpen.
Zo is het gewoon.
Ga weg, kind.
Elvenstof.
Ik heb het gevonden. - Dat is van mij.
Ik heb het gevonden. - Dief. Ik heb dat gevonden.
Zwijg, kleintje. - Ga weg.
Geef het aan mij. - Ik heb de Pixi gevonden.
Hij zei dat hij het vond. Is dat duidelijk genoeg?
Net zo duidelijk als je lelijke littekens.
Breng hem naar de kapitein. Ongehoorzaam en brutaal.
Aan de kant.
Hier is een procedure voor. U hoort niet...
Mr Clipboard, eens kijken wat Blackbeard zegt van deze lelijke dief.
Ik heb mijn best gedaan.
Terug aan het werk, bedankt.
Heb je het inboorlingenkamp gevonden? - Zij hebben ons gevonden.
Ze sprongen uit de bomen en hebben 40 van onze sterkste mannen vermoord.
Toen verdwenen ze spoorloos in de bossen.
We krijgen hen wel. Op een gegeven moment.
Tijd?
De mijnen zijn uitgeput. Ik moet hun land hebben.
Mijn schepen zijn aangevallen door deze wilden uit een geheim kamp.
En alles zal opgelost worden uiteindelijk?
We hebben geen tijd meer.
Sorry, kapitein.
Ahoy. De show moet doorgaan.
Hoe gaat het met mijnwerkers? - Ze zijn ziek en uitgeput.
Waarom moet het zo moeilijk zijn?
Wie wordt vandaag als voorbeeld gesteld?
Nee. Wat gebeurt er? - Wat denk je?
Is het nu duidelijker?
Dappere helden van Neverland. Aanschouw deze verraders.
Ik laat hun lot aan uw grillige genade over.
Deze barbaar... - Heeft uit de graanschuur gestolen.
Stal uit de graanschuur. Twee keer.
Moet hij worden gespaard? Of hunkert u naar rechtvaardigheid?
Rechtvaardigheid.
Schenken ze ooit genade? - Tuurlijk.
Vaak? - Kom op maar.
Geef daar maar geen antwoord op.
Deze jongen werkt net één dag in de mijnen.
En heeft nu al bewezen een dief en onruststoker te zijn.
En een oplichter. - Dat ben ik niet.
Sparen jullie het ongehoorzame kind? - Nee.
Of zijn jullie gemeen? - Gemeen.
Gemeen.
Sorry, het volk heeft gesproken.
Denk aan vrolijke dingen.
Asjemenou. - Ongelooflijk. Ik kan vliegen.
Neverland is een droom waaruit je nooit meer ontwaakt.
Heb je die ooit gehad? Een nachtmerrie, die niet echt is?
Maar je slaapt zo zwaar en diep, zo heerlijk...
dat je niet wakker kunt worden.
Je verdrinkt in slaap.
Langzaam dromend verdrinken in de zachte, donkere zee.
Ken jij die zee, Peter?
Het is de dood, jongen.
Die tegen je fluistert.
Het is het eindpunt.
De meesten van ons.
Wil je een stuk chocolade?
De kindertijd is niet zo leuk.
Het is eigenlijk eng, toch?
Ben jij dapper, Peter?
Ik doe mijn best. - Natuurlijk.
Ben je bang?
Heb je eerder gevlogen?
Achter die muur wonen barbaren.
Ze hebben een oude profetie, van toen het eiland een elvenkoninkrijk was.
De profetie vertelt van een jongen gemaakt uit liefde...
tussen een feëenprins en een mensenmeisje.
Deze jongen zou verdwenen zijn uit deze wereld...
tot hij oud genoeg was om een opstand tegen mij te leiden.
Een jongen die, volgens de profetie...
kon vliegen.
Ben je gekomen om mij te doden, Peter?
Ik geloof niet in verhaaltjes voor het slapen gaan.
'Ik'.
H-a-a-r.
Ik beloof dat je me weer zult zien. In deze wereld of een andere.
Of een andere.
Ga er in.
Of een andere.
Vliegende jongen, dat was me een vliegshow.
Kun je dat nog eens doen? - Wie vraagt dat?
Natuurlijk kan ik vliegen. Je zag het zelf.
Goed.
Leg je oor tegen die muur.
Dat is het geluid van een slaghoedje aan de andere kant.
Het ontploft over 30 seconden.
Als ik kan vliegen, dan help jij mij mijn moeder te vinden.
Ze moet hier op het eiland zijn.
Dit is geen onderhandeling. Zonder mij, zit je vast in deze cel.
Zonder mij, zit je vast in deze mijnen.
Dan praten we er over, maar ga nu bij die muur vandaan.
Wat zeg je? Tik...
tak. - Goed, we hebben een deal.
Vliegende jongen?
Schiet op en glijd naar beneden. Ze komen ons halen.
Als ik je moet vertrouwen, wil ik weten hoe je heet.
Mijn naam is James Hook. Gelukkig?
Zet een voet voor de andere. Toe maar.
Smee. - Toe maar.
Ik ben hier beneden. Op zes uur.
Pak die mand.
Noem me geen Smee. - Kun je me naar boven brengen?
Dat heeft geen zin. Je kunt nergens heen.
Niet vandaag.
Je bent een echte vriend geweest.
Op een dag betaal ik het je terug. Stuur ons naar boven.
Wat nu? - Je zei dat je het me terug zou betalen.
Ja, op een dag. Niet vandaag. Wegwezen.
Dat is slechts een detail. Op een dag zou vandaag kunnen betekenen.
Als je er over nadenkt...
Daar gaan we heen. De Luchtballon. We nemen de kabelbaan.
Dan vlieg je ons naar een schip.
Hoofd naar beneden.
Schiet op.
De galjoenen zijn ver genoeg verankerd, zodat je ze niet kan stelen.
Dus ik moet dan vliegen naar één... - Wat is het probleem?
Was dat het punt?
Vergeet de Luchtballon. Je moet het nu doen.
Waar wacht je nog op? - Ik heb hoogtevrees.
Je kunt vliegen. - Gisteren was de eerste keer.
Doe het nog maar eens, anders vallen we voor de laatste keer.
Kunnen we er niet later over nadenken?
Smee, het zwaard.
Dat zal helpen, zwaai er maar een beetje mee.
Dat scheelde weinig.
Kun je een schip besturen? - Hoe moeilijk kan het zijn?
Smee, het touw.
Vrij. - Jongen.
Het is moeilijker dan het lijkt.
We zeilen.
Wat heb je te zeggen?
Het is moeilijk die tafel in elkaar te zetten. - Vergeet dat maar.
Als die jongen de inboorlingen bereikt, dan is de oorlog verloren.
We vinden hen wel. - Waar zijn ze?
Vang hem voordat de inboorlingen hem hebben.
Recht vooruit.
Smee, ga van mijn been af.
Ik ben misselijk.
De muur.
Help. - Draai om.
Hijs de zeilen. We gebruiken de wind als springplank.
Wat voor springplank? - We moeten weg van dit eiland.
Je zei dat we mijn moeder gingen zoeken. Ik verlaat Neverland niet.
Tenminste niet nu.
Hijs de zeilen.
Dit zal een harde landing zijn.
Hijs de zeilen.
Ik wil niet gestoord worden als ik met de verjonging bezig ben.
Sorry, het gaat over de jongen.
Het schip kapseisde in het Never Wood. - De jongen is dus zoek?
Ja, de jongen is zoek, maar we zijn op zoek naar hem.
Ik ben omringd door idioten. Moet ik alles zelf doen?
Die praatjesmaker is misschien niet de ware. Hij kan bijna niets.
Zijn moeder leek ook niets te kunnen, maar hier zijn we.
We zouden mijn moeder gaan zoeken, maar jij verbreekt de overeenkomst.
Jij hebt hem als eerste verbroken. Je loog. - Ik kan vliegen. Alleen niet elke dag.
Onze enige ontsnappingsmiddel ligt in puin. Tevreden?
Ja, ik ben zeer tevreden. Ik wil dit eiland niet verlaten.
Al die jaren die ik verspild heb om de ontsnapping te plannen.
Niet lopen rommelen. Het is hier niet veilig.
Alle schepen hebben er één. Een kaart.
Wat staat hier?
'Inboorlingen Territorium'.
De profetie zei, dat een jongen de stam zou leiden.
Dat kan jou niets schelen. - Mij wel. Ga door.
Blackbeard denkt dat de profetie over mij gaat.
Mijn moeder komt hier vandaan, dus weten de inboorlingen misschien waar ze is.
Ben je gek? Die wilden vermoorden je.
Heb je ze ontmoet? - Nee, en dat ben ik ook niet van plan.
Misschien zijn ze aardig. Ik ben niet bang. - De lijn is dun tussen dapper en zelfmoord.
Ik ga de inboorlingen zoeken. Tot ziens.
Hij houdt het daar geen uur uit. - Zijn probleem, niet die van ons.
Maar als hij de uitverkorene is... - Dat is hij niet.
Maar als ze dachten dat hij dat was... Dat geloofde ze.
Ze betalen waarschijnlijk een beloning. - Zij hebben geen schip..
Daar kan ik wel aankomen. Piraten vochten vaak met inboorlingen.
Zij vinden wel een manier.
Wanneer we de 'vreedzame' bewoners vinden...
zeg je dat je hun redder bent. Dan scheiden onze wegen.
Waarom zou je het eiland willen verlaten? Waar ga je heen?
Naar een hogere positie in de voedselketen.
Wat was dat? - Ietsje hoger in de voedselketen.
Zie je dat, Hook? Piraten die kanonnen afvuren.
Kilometers onze dood tegemoet gevallen. Twee keer. We kapseisde.
Maar dan krijg je een openbaring en denkt: 'Allemaal de moeite waard'.
Ben jij een wees?
Mijn moeder verliet me. Telt dat ook? - Herinner je je haar nog?
Ik verspil geen tranen meer aan iemand missen die mij nooit gemist heeft.
Misschien mist ze je wel. - Denk je echt dat je moeder hier is?
Ze liet een boodschap achter... - Als ze een boodschap achterliet is dat zo.
Stop met praten. Nu.
Hoorde je dat? - Het was een onheilspellende kreet...
Dat is een Never vogel.
En dat ook.
Wat moeten we doen? - We moeten een plan maken.
Rennen.
We raken ze in de mist wel kwijt. Rennen.
Rennen, Smee.
Hun gezichten zijn vreselijk, maar hun veren prachtig.
Kop houden en rennen.
Hook, ben jij dat?
Ze hebben Smee te pakken.
Nee. Maak je geen zorgen. Het komt allemaal goed...
Ik wist dat we de inboorlingen zouden vinden.
We zijn gered.
Ik ben klaar om naar huis te gaan.
Laat mij dit afhandelen.
Goede dame. We komen in vrede. En met een geschenk.
Sta me toe om te presenteren...
Smee. Wat zingen ze?
Geen idee.
Wat is Pan? - Pan is onze dapperste strijder.
Je krijgt de kans om de vrijheid te winnen voordat we jullie vermoorden.
Vermoorden?
Onze vijanden. De piraten. - Nou, dat zijn we niet.
De jongen is degene die je wilt. Luister.
We sparen je leven, als jouw beste krijger Pan verslaat.
Je kan je vrijheid terug winnen. - Ja, ik begrijp het.
Wat? - Tot ziens.
Wanneer beginnen we?
Smee, vertel hen over mijn moeder.
Niemand geeft om je stomme moeder.
Sorry, dat was niet aardig.
Uwe Hoogheid, ik hoopte al u alleen te spreken.
Het jongetje heeft 'de Pan'.
De jongen kan vliegen. Ik heb het gezien. Het is geweldig.
We noemen dit 'De Gedenkteken Boom'. Het was een tijd van strijd.
Blackbeard vernietigde alles op zoek naar Elfenstof.
De chef sloot een deal met de Elfenkoning.
Verenigde onze mensen tegen de piraten.
De elfenprins sloop een nacht aan boord van het schip van Blackbeard.
Mary was Blackbeard's grote liefde en kostbaarste bezit.
Elke nacht bezocht de prins Mary...
Blackbeard ontdekte ze en was woedend van jaloezie.
Om haar te redden, nam de prins een menselijke vorm aan.
Elven kunnen duizenden jaren leven...
in menselijke vorm leven ze maar een dag.
De prins gaf zijn leven voor het meisje waarvan hij hield.
Het kind van die liefde was jij.
We hielpen je moeder jou te verbergen in de andere wereld.
Ze maakten dat symbool, zodat we je konden herkenen.
Wat is er met mijn moeder gebeurd? - Ze heeft jarenlang gevochten.
En?
De piraten wonnen de oorlog. De feeën moesten zich verbergen.
Ze blijven in hun schuilplaats tot ze weer kunnen gaan vechten.
En mijn moeder?
Ze is bij hen. - Leeft ze?
Weet je 't zeker? Ik moet er heen.
Nee, je moet geduld hebben. - Ze wacht op me.
Het Elvenkoninkrijk is het grootste geheim van het eiland.
Het is onze plicht om het te beschermen.
Eerst moet je bewijzen dat je de zoon van Maria bent.
De uitverkorene.
Wanneer de derde maan verrijst, zal hij vliegen.
Als hij overleeft, is hij de uitverkorene.
Moment. En als hij sterft?
Dan is hij een oplichter, die verdient te sterven.
Drie dagen.
Ik heb de ketting. - Die kan je ook hebben gestolen.
Dat heb ik niet. Zeg haar. - Hij heeft altijd die ketting gehad.
Hoe lang ken je hem al? - Mijn hele leven.
Dat vliegen is een onbelangrijk detail.
Als je het niet gelooft, doet de rest dat ook niet.
Maar als je dat wel doet, dan zullen ze je geloven.
Ben jij de uitverkorene? - Ik weet het niet.
Ze denken dat je hun redder bent. Hebben ze gelijk?
Ik weet het niet.
Konijnen...
Ik geloof erin.
Ik kan vliegen.
Was Nibs maar hier. Hij kon me helpen.
Ik geloof erin.
Heb je Smee gezien? - Ik kan niet mee omgaan.
Kom op. - Ik kan die dingen niet doen.
Wie ben ik eigenlijk?
Je kan medelijden hebben met jezelf, maar je weet waar je vandaan komt.
Dus je weet meer, dan de meesten van ons.
Je zei dat je moeder bij je wegging.
Ja, ik heb gelogen. Ik doe dit soms. Dat doen volwassenen.
Je weet tenminste waar je vandaan komt.
Geboren uit een krijger, erfgenaam van een prins.
Betekent het dat je de uitverkorene ben? Ik weet het niet.
Maar ik weet, als je hem niet bent...
dan ben je gewoon jezelf.
Dat zou genoeg moeten zijn.
Waar is de jongen? Zeg het, of ik laat jouw bloed vloeien.
Ik zal het nooit vertellen.
Hij is daar.
Nee, wacht eens even.
Hij is zeker die kant opgegaan. Nee, juist de eerste keer...
zeker, misschien zeker, deze kant op.
We zijn in ieder geval dichtbij.
Alle hens aan dek. Dood hem. - Nee. Wacht.
Wacht. Ik heb een goudmijn aan informatie.
Je bent zo intimiderend.
Heb je gehoord over een verloren feëenrijk?
Spreek.
Sorry. Ik was gewoon op zoek naar jou.
Nu heb je me gevonden.
Zulke dingen zie je niet in de mijnen. Het is heel mooi.
Dus je bent dol op zonsopgangen?
Wat doe je?
Ik probeer te flirten...
Maar als je het vraagt, ik doe dat verkeerd.
Je bent niet zoals de mannen van de stam. - Bedankt.
Nee, ze zijn eerlijk, sterk en dapper.
Is het dapper, om mijn vriend te laten springen naar zijn dood?
Als hij niet aan zichzelf twijfelt, dan zal hij vliegen.
Waarom zouden feeën zich haasten, alleen omdat hij kan vliegen?
Je moet ons vertrouwen. - Waarom? Jij vertrouwt ons ook niet.
We bewaken de kaart van het feeënrijk met ons leven.
Natuurlijk. Een geheime kaart naar het geheime koninkrijk.
Je hebt gezien wat Blackbeard heeft bereikt.
Hij transformeert alles in mijnen, als we hem niet tegenhouden.
Je hebt echt prachtige ogen.
Vuur op het voordek. Gereed om om te keren.
Tiger Lily.
Gemist.
We moeten Peter zoeken.
Schiet haar neer.
Waar is Hook?
Het is allemaal jouw schuld. - Wacht, Kwahu.
Graag gedaan. Kom op.
Doorgaan.
Kijk eens aan. De prinses, veronderstel ik.
Ik ben maar een mijnwerker, maar bedankt voor het compliment.
Bisschop.
Ga.
Zet ze op een rij.
Al die jaren hebben we hard gewerkt om kleine deeltjes elfenstof te vinden.
Nu vertelt Mr Smee me dat er een berg van dat spul is.
Heel vriendelijk.
Vertel waar de jongen en feeën zijn ondergedoken en je zal blijven leven.
De dood is het grootste avontuur.
Goede reis.
Zeg hallo tegen de nieuwe chef, en...
prinses Tiger Lily.
Zeg het, of hij zal je vermoorden. - Hij heeft gelijk.
Brave vogel.
Er is een kaart naar het feeënrijk. - Verrader.
Ik probeer je te redden. Het zal niet weer gebeuren.
Nee, daar zorg ik voor. - Kapitein.
Kom op, jongen.
Vernietig ze.
Aanvallen.
Ik zal je één ding vertellen, Peter. Je zult je moeder nooit vinden.
Ik zal haar wel vinden. - Nee, echt niet.
Weet je waarom je haar nooit zal vinden? Omdat ik haar vermoord heb.
Ik doodde haar met mijn zwaard.
Nu is het jouw beurt.
Sluit je ogen en denk aan leuke dingen.
Slechte stijl.
We moeten rennen. Nu. - Nee, we springen.
Peter, ben je gewond?
Met mij is ook alles goed, dank je. - Wees stil. Het is allemaal jouw schuld.
Het is jouw schuld dat de Chef dood is. - Smee heeft ons verraden.
Hij was je vriend. Je had het moeten weten.
Het spijt me als ik iets verkeerd heb gedaan.
Waar is Peter?
Je hebt gelogen. Jullie allemaal. - Sorry.
Het klopt? - Het is ingewikkeld.
Is mijn moeder in leven is of niet?
Blackbeard sprak de waarheid. - Dus jij loog tegen mij.
Anders was je weggelopen van je lot.
Wat je ook denkt over mij en mijn vaardigheden...
ik kan het niet.
Ik kon het niet...
Ik wil je niet zien sterven.
Had je ogen maar dichtgedaan.
Blackbeard zal Peter blijven najagen.
Er is maar één plek waar hij nooit zal kijken.
Mermaids Lagoon? Dat klinkt mooi.
Zijn piraten bang voor zeemeerminnen?
Integendeel, ze zijn bang voor de weg erheen.
Krokodillen. Ben je bang?
Nee, hoor.
Zoek de kaart.
Vindt jij Smee aardig?
Dus Smee krijgt zijn vrijheid? - Nee, je bent te nuttig.
Als Smee spreekt in de derde persoon, eindigt Smee, als geen enkele persoon.
Ik heb het gevonden. De map naar het feeënrijk.
Alle hens aan dek. We moeten er zijn, voor Peter er is.
Pak de fakkels, ze zijn bang voor vuur.
Hebben we ze weggejaagd?
Kunnen ze nu ook vliegen? - Zwaai met je fakkels.
Daar.
Peter. Ik kan hem zien. - Waar?
Neem mijn hand. - Help.
Peter, wat is er gebeurd?
Wie zijn dat?
Je zult ze te gek vinden. - Zonder twijfel.
Ga niet weg.
Ik ga kijken. - Wees voorzichtig.
Ben ik niet altijd voorzichtig?
Het spijt me dat ik niets heb verteld over je moeder.
Blackbeard vertelde je niet de hele waarheid.
Ik zal het je laten zien.
De zeemeerminnen hebben de zee gevuld met herinneringen.
Men kan het verleden zien.
Haal diep adem.
We hebben geen tijd. Blackbeard verslaat ons binnenkort.
Verberg jezelf in het feeënrijk en bescherm onze mensen.
Je had niet terug moeten komen, Mary.
Maar hier ben je dan.
Je zou liever sterven voor hen dan bij mij wonen.
Nee, Mary.
Nee.
Ze was een strijder. - Haar offer inspireert ons nog steeds.
Ken je haar? - Ze heeft me alles geleerd.
Zou ze trots op me zijn? - Ja, heel trots.
Misschien kan ik niet aan de profetie voldoen.
Als je het niet probeert, wat dan?
Dit moet je zien.
De romp is wat gescheurd, en er zijn afdrukken van krokodillentanden.
Maar als ik klaar ben is ze klaar om te gaan.
Waarvoor? - Om van het eiland te komen.
Je neemt de benen als een lafaard? - Noem het wat je wil.
Waar ga je heen? - Naar huis.
Waar ik vandaan kom.
Een thuis is niet waar je vandaan komt, maar waar jij je thuis maakt.
Help me dan dat te doen.
De overlevenden belanden in de mijnen.
Ik ben daar geweest en ga niet meer terug. Vergeet het maar.
Als je hier niet wil zijn, ga dan weg, laat ons maar sterven.
Ik wil niet dat je sterft.
Ga mee met mij. - En als ik dat niet doe?
Dat is jouw beslissing. Niet de mijne.
Het lijkt erop dat de oude bende weer bij elkaar is.
We gaan er voor zorgen dat het schip weer in orde komt.
Laten we één ding rechtzetten.
Ik ben de uitverkorene niet, en de profetie ging niet over mij.
Maar ik ben de zoon van mijn moeder.
Als Blackbeard alles zal vernietigen, waarvoor mijn ouders stierven...
zal ik vechten tot de laatste, zoals zij deden.
Breng me naar het feeënrijk.
Dit komt overeen met de beschrijving van de chef.
Het zijn woorden.
Welke taal is dit? - Feeëntaal, waarschijnlijk.
Ik kan het lezen.
- Wat staat er?
'Alleen de prins die de sleutel draagt heeft toegang.'
En nog wat saaie dingen over de gevallen krijgers.
We hebben een sleutel nodig. Het was allemaal tevergeefs.
Ik zou dat niet zeggen.
'De prins die de sleutel draagt.' Zie je het niet, Peter?
Ik ben... - Jij draagt de sleutel.
Oh ja?
Je had hem de hele tijd al. - Ze wist dat ik zou komen.
De moeder beschermt het koninkrijk door haar zoon de sleutel te geven.
Ik dood de moeder, maar laat haar zoon ontsnappen.
Alleen de zoon kon het koninkrijk niet redden en gaf me de sleutel.
Je moeder zou teleurgesteld zijn, toch?
De Eeuwigheid wenkt.
Ik ben onsterfelijk.
Wakker worden.
We gaan naar de feeën.
Als we dat vernietigen, dan zijn ze allemaal vernietigd.
Kom op.
Ze heet Tinkerbell. Ik kan haar horen.
Zij hebben op je gewacht, Peter.
Je moet weggaan. Hij zal jullie vermoorden.
Ik weet dat ik gefaald heb. Sorry.
Oké, jongens. We branden hen.
Verbrand hen.
Verbrand ze allemaal.
Stop. Ik zal alles doen.
Niet smeken. - Alles.
Het is zwak om te smeken.
Heb je geen eer, jongen?
Kniel.
Knielen zei ik.
Ik ben de zoon van een krijger en een prins.
Ik zal nooit knielen voor jou. Vermoord me maar.
Zoals je wilt. - Je hoeft het niet te doen.
Nee, maar ik wil dat wel heel graag.
Heb je me gemist?
Waarom is hij het altijd?
Spring.
Het kon je toch niets schelen? - Zoals ik al zei, ik ben een leugenaar.
Kom op. - Blackbeard mag de korf niet bereiken.
Scherp naar bakboord.
Is het erg als ik meedoe?
We moeten haar helpen. Neem het roer.
Zo dicht mogelijk. Ik steek wel over.
Hou vast.
Het is voorbij, jongen.
Kom.
Grijp dat meisje.
Pan.
Ik kan vliegen. Ik vlieg. - Je hoeft niet zo op te scheppen.
Schep maar op, als je mij maar vasthoudt.
Ga maar.
Als we hem willen verslaan, moeten we het samen doen.
Hoor je me?
Goed. Kom op.
Vuur.
Klaar?
Aanvallen.
Hebbes.
Denk aan leuke dingen.
Hallo...
Mama?
Je hebt me gevonden. - Ik heb jouw ogen.
Je hebt mijn hart.
Mijn hele leven denk ik al aan dit moment.
Ik hou van je, mama. Heel veel.
Ik heb je nog nooit ontmoet, maar ik mis je elke dag.
Elke dag? - Ik ben verloren zonder jou.
Je bent niet verloren.
Je bent thuis.
Hier op het eiland met de anderen. Jouw volk. Jouw familie.
Je moet hen nooit opgeven, net als je mij niet opgegeven hebt.
Maar mama. ik wil je niet meer kwijt.
Je verliest me nooit. Ik maak deel uit van Neverland.
En ik ben een deel van jou.
Ik hou van je, mijn zoon.
Mijn Peter. Mijn Peter Pan.
Dacht je dat ik je hier zou achterlaten?
Zin in wat leuks? - Ja.
Heren, hou je vast.
Je hebt geen touw. - We hebben veel te bespreken.
Moet je niet weg? - Ik ben van gedachten veranderd.
Wil je het roer overnemen?
Je wil niet naar huis?
Ik ben al thuis.
Is hij ook een piraat? - Nee.
Tenminste nog niet.
Welke kant gaan we op? - Wie beslist hier?
Ik ben de kapitein. - Ik ben de uitverkorene.
Dat bespreken we later wel, vliegende jongen. - Zoals u wenst, kapitein Hook.
Zet een koers uit.
Tweede ster rechts en rechtdoor tot de ochtend.
Neverland.
Zijn we vrienden voor altijd, Hook? - Tuurlijk. Wat kan er mis gaan?